早春寄岭海流人

译文

穿着粗布短衣跟随着南方的商人，衰老之年的远游已不同于壮年时的壮游。皇帝出行的仪仗虚设左边的位置（暗示自己仕途不顺），如鸿雁的身影告别中原大地。晚上避开高丽的使者，春天乘坐百济的船只。远方的游子与芳草啊，相思回忆是否能让游子停留。

注释

短褐

粗布短衣。古时贫贱者所服。

贾

gǔ，商人。

龙旗

古代画有两龙蟠结的旗帜，可指皇帝的仪仗。

左个

左边的位置。古代建筑左边的偏室。这里可能暗示仕途不顺，不被重用。

中州

指中原地区。

高丽

古代朝鲜半岛的一个政权。

百济

古代朝鲜半岛的一个政权。

王孙

原指贵族子弟，这里可指远方的友人（岭海流人）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中通过描述'短褐随南贾'等具体的事件和行程，如实地勾勒出自己的境遇和经历，使读者能直观地感受到诗人的生活状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、落寞和对仕途不顺的感慨。'衰年异壮游'直接点明在衰老之年远游的无奈，与壮游时的心境形成鲜明对比，流露出今不如昔的悲哀。在意境营造上，诗中描绘出一幅远离中原、漂泊不定的画面，如'鸿影别中州'，以鸿雁自比，写出远离故土的孤寂感。主题思想上，诗人借自己的漂泊经历，表达对自身境遇的不满以及对远方友人（岭海流人）的思念之情，同时也隐隐透露出对人生无常、仕途坎坷的喟叹。

速览

《早春寄岭海流人》是宋代诗人谢翱的作品，主题为思乡、仕途叹、漂泊感、叙事诗。短褐随南贾，衰年异壮游。 龙旗虚左个，鸿影别中州。 晚避高丽使，春乘百济舟。 王孙与芳草，相忆可能留。