奉和毛益乱后经太白坟

译文

远远地知道风雨过后，明月的光辉洒在江蓠上。好几处如同寒食节一般萧索，荒乱的水流白白地让人不想起（那往昔的情景）。雨水冲刷侵蚀着已损坏的坟冢，春天捕鱼的网捞起了水底的碑石。如果起来谈论这个世道，先生（李白）又能做些什么呢。

注释

蓠

江蓠，一种香草。lí

冢

坟墓。zhǒng

沈碑

指杜预沉碑的典故，此处泛指水底的碑石。沈，同‘沉’。shěn

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写风雨后的明月与江蓠，营造出一种凄清、冷寂的氛围，采用了情景交融的手法，明月与江蓠的意象组合，奠定了全诗的基调。颔联中‘几处如寒食’将所见之景与寒食节的荒凉之感相联系，以虚写实，表达出一种荒芜的感觉。颈联‘雨耕侵坏冢，春网得沈碑’则是通过描写具体的事件，雨对坟冢的侵蚀、春网捞起沈碑，进一步强化了乱后的破败感，这是典型的以景叙情。在情感表达方面，全诗充满了对乱后景象的悲叹之情，从太白坟周边的荒芜凄凉景象，延伸到对这个世道的无奈与感慨，表达了对时世的忧虑。在意境营造上，整体营造出一种冷寂、荒芜、衰败的意境，如江蓠在明月下被雨打湿，坏冢被耕侵等画面，都给人一种荒凉之感。主题思想围绕乱后对李白坟冢周边景象的描写，从而引发对世道的思考与感叹。

速览

《奉和毛益乱后经太白坟》是宋代诗人谢翱的作品，主题为写景、悲叹、荒芜、乱后。遥知风雨后，明月湿江蓠。 几处如寒食，荒流空莫思。 雨耕侵坏冢，春网得沈碑。 若起论兹世，先生何所为。