忆过徐偃王祠下作

译文

回忆经过徐偃王祠下所作。徐偃王遗迹所在之处，花朵飘落于旧时山岩的曲折处。山中的鬼怪出没于茅屋之下，野鸡在苎萝间啼叫。别处的祠庙在江边道路上可见，疑似的坟冢在草丛间有很多。寒食节思念家乡的游子，空荡的村落记下我所经过之处。

注释

偃

yǎn，倒下，倒伏，这里指徐偃王，是西周时徐国国君。

岩阿

ā，山的曲折处。

苎萝

zhù luó，植物名，这里可能是地名或泛指山林之地。

疑冢

yí zhǒng，为迷惑人而虚设的坟墓。

寒食

hán shí，中国传统节日，在清明节前一二日。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞的氛围。诗中通过描写徐偃王祠周边的景象，如‘花落旧岩阿’，落花飘落在昔日的山岩边，展现出岁月的沧桑和寂寥。从写作手法来看，诗人运用了以景衬情的手法，‘山鬼下茅屋，野鸡啼苎萝。别祠江路见，疑冢草间多’这些景色描写，都是为了烘托出此地的荒僻和诗人内心的孤寂。在情感表达方面，诗人在寒食节这个特殊的时节，身处异地，面对荒村古祠，表达出强烈的思乡之情，‘寒食思家客，空村记所过’直接点明主题，寒食佳节思念家乡，而空荡的村落只是自己旅途的一个记忆点。主题思想围绕着对古迹的凭吊和思乡之情展开，借徐偃王祠的荒凉景象，抒发自己的羁旅愁思。

速览

《忆过徐偃王祠下作》是宋代诗人谢翱的作品，主题为思乡、吊古、荒凉、羁旅。徐王遗迹地，花落旧岩阿。 山鬼下茅屋，野鸡啼苎萝。 别祠江路见，疑冢草间多。 寒食思家客，空村记所过。