蜂

译文

蜜蜂在春天时蛹还是黑色的如同被遮蔽一般，在寒冷的山崖成群地悬在那里。它们扑向香气，粘着飞絮而落下，采蜜劳作如同僧人在近处参禅。它们聚集在暗处移动如同花的帷幕，分飞喧闹时仿佛割开蜜烟。蜂巢在空房中无处放置，应该架在井泉的旁边。

注释

翳

遮蔽；隐藏。[yì]

幄

帐幕。[wò]

赏析

这首诗在意境上，描绘出蜜蜂生活的各个场景，从春寒时的蛹到采蜜时的忙碌，有很强的画面感。如‘寒崖举族悬’生动地勾勒出蜜蜂群聚于寒崖的画面，给人以直观的视觉感受，营造出一种自然且忙碌的意境。

在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘蛹黑春如翳’，将黑色的蛹比作翳，形象地写出蛹的颜色和状态；还有拟人手法，‘采汗近僧禅’把蜜蜂采蜜的辛勤比作僧人参禅，使蜜蜂的形象更加生动。

情感表达方面，诗人对蜜蜂的描写细致入微，既表达出对蜜蜂辛勤劳作的赞赏，同时从‘闲房无处著，应架井泉边’也透露出一种对蜜蜂居无定所的同情。主题思想围绕着蜜蜂展开，展现蜜蜂的生活习性、劳作状态等多方面的特点。

速览

《蜂》是宋代诗人谢翱的作品，主题为咏物、拟人、写蜂、同情。蛹黑春如翳，寒崖举族悬。 扑香粘絮落，采汗近僧禅。 聚暗移花幄，分喧割蜜烟。 闲房无处著，应架井泉边。