僧池青蛙

译文

青蛙在僧人的池塘里，隐现出没大多没有定数，不时分开一道浮萍。它白色的脖颈从荷叶背后露出来，身上带着青色的苔藓纹路。在寒井中吐纳，随着僧人进入净瓶。柏树下的坛场祭祀后稷，应该想象它化作龙的神灵模样。

注释

隠见

隐现。‘隠’即隐藏，‘见’通‘现’，xiàn。

瘿

这里指青蛙的脖颈部分，yǐng。

缾

同‘瓶’，píng。

后稷

古代周族的始祖，相传为舜时的农官，教民耕种。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写的手法，如‘瘿分荷背白，身带藓文青’细致地描绘出青蛙的形态，白色的脖颈从荷叶背后出现，身上带着青色苔藓纹路，生动形象。在情感表达方面，诗人对青蛙的观察细致入微，透露出一种闲适的情趣。在意境营造上，诗中的僧池、寒井、柏坛等意象组合在一起，营造出一种静谧且带有禅意的氛围。主题思想上，既有对青蛙这种生物细致的刻画，又隐隐与僧人的生活、祭祀等宗教元素相联系，表现出一种自然与宗教文化融合的微妙之感。

速览

《僧池青蛙》是宋代诗人谢翱的作品，主题为状物、闲适、静谧、禅意。隠见多无定，时开一道萍。 瘿分荷背白，身带藓文青。 吐雹收寒井，随僧入净缾。 柏坛祠后稷，应想作龙灵。