夜坐呈韶卿

译文

在吴楚之地修行，仙人驾鹤远去难以追攀。衰败的世道已经这样，忧愁的我却还要进入深山。像巢居的隐士躲避灾祸，用药和饭食拯救我憔悴的容颜。老友远在江海之处，想念他们却不能回去相见。

注释

杳

遥远，深远。音yǎo

羸

瘦弱。音léi

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鹤去’的典故增添了一种超凡脱俗的氛围，同时也暗示着那种美好境界的难以企及。颔联直抒胸臆，‘衰世’点明社会环境的衰败，‘愁身’则强调自身的愁苦，通过对比，加深了这种愁苦之感。颈联叙事，通过描写自己巢居避灾、药饭养身的生活状态，展现出一种无奈与自保的心态。尾联抒情，‘故友在江海，相思不得还’写出对故友的思念以及不能相见的惆怅，情感真挚深沉。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、孤寂、衰败的氛围，如‘衰世’‘愁身’‘入山’等词，都给人一种压抑的感觉。主题思想上，表达了对世道衰败的忧愁、自身境遇的无奈以及对故友的思念之情。

速览

《夜坐呈韶卿》是宋代诗人谢翱的作品，主题为感时世、思故友、抒情诗、孤寂感。修行吴楚间，鹤去杳难攀。 衰世已如此，愁身更入山。 巢居避太岁，药饭救羸颜。 故友在江海，相思不得还。