寄赠王佥判龙泽新之官广陵

译文

非常赞赏你是个孝顺之人，（故乡的）景物依然如故。年末树叶飘落，明月映照在湖水之畔。观看星图正当须女星分野之处，应对策问正值居丧之年。到这里如果即将分别，还想说赠送马鞭（以表激励）。

注释

多

赞赏、钦佩

晏

晚、迟，这里指年末。yàn

须女

星宿名。xū nǚ

亮阴

指帝王居丧。liàng yīn

赏析

从文学手法上看，首联‘多君孝子里，云物尚依然’直接点明对友人孝顺品德的赞赏，且以故乡景物依然来烘托一种淡淡的思念与亲切感。颔联‘岁晏木叶下，月明湖水边’，通过描写岁末木叶飘落和月明湖水的景象，营造出一种清冷、静谧的意境，同时借景抒情，可能暗示着离别之际的惆怅情绪。颈联‘看图须女分，对策亮阴年’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。从情感表达而言，诗中既有对友人品德的钦佩之情，也有离别时的不舍之情。主题思想上，主要围绕着对友人的赞赏、离别的愁绪以及对友人新官上任的激励等多方面展开。整体诗歌意境清幽、情感丰富，用词简洁而表意深刻。

速览

《寄赠王佥判龙泽新之官广陵》是宋代诗人谢翱的作品，主题为赞友人、借景情、用典故、离别愁。多君孝子里，云物尚依然。 岁晏木叶下，月明湖水边。 看图须女分，对策亮阴年。 到此若为别，犹言赠马鞭。