寒食同方行父明中往渌渚舟中作寄东安方子仁

译文

自己食用着屿山上的薇菜，听说您戴着白色的头巾。跟着社日祭祀的队伍去拜谒神灵，客居他乡传递音信总是迟缓。葫芦瓢探入新城的水里，小船回返到旧日的水边祠庙。寒食节时衣衫破旧，南方的衣服远离火浣（布）。

注释

薇

一种野菜，薇菜。

接篱

古代的一种头巾，[jiē lí]

谒灵

拜谒神灵。

瓢

用葫芦做成的舀水或盛酒器。

渚

水中间的小块陆地。

火浣

石棉布，传说其不怕火烧，可以用火洗涤污垢，[huǒ huàn]

垢敝

污垢破旧。

禁烟

寒食节禁烟火。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，一方是自己食用薇菜的简素生活，另一方是友人戴着白色接篱（一种头巾）的形象，两者形成对照。颔联‘谒灵随社到，为客寄音迟’通过叙事，写出了自己的活动以及与友人之间音信传递的迟缓，有一种淡淡的惆怅感。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，如因寄音迟而体现出的遗憾；又有一种身处客地的孤寂感，如对自己寒食节期间的生活描述。在意境营造上，诗中描绘了如‘屿云’‘新城水’‘故渚祠’等景象，营造出一种略带清冷、孤寂的氛围。主题思想上反映了寒食节时客居他乡之人的生活状态以及对友人的思念。

速览

《寒食同方行父明中往渌渚舟中作寄东安方子仁》是宋代诗人谢翱的作品，主题为寒食节、思乡、怀人、叙事。自食屿云薇，闻君白接篱。 谒灵随社到，为客寄音迟。 瓢入新城水，舟回故渚祠。 南衣离火浣，垢敝禁烟时。