过杭州故宫二首 其一

译文

长满禾黍的故宫，还有谁在为它看守宫门呢？落花飘落在台殿之上，令人暗自神伤。朝元阁下游玩归来的燕子，再也听不到前面有鹦鹉的学舌之声了。

注释

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，这里表示荒芜的景象。出自《诗经·王风·黍离》‘彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。’

守阍

看守宫门。阍(hūn)，宫门。

朝元阁

唐代阁名，在陕西省临潼县骊山。这里借指杭州故宫中的楼阁。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指因故宫的破败而悲伤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗中的故宫曾经是繁华之地，如今却是禾黍丛生，台殿被落花覆盖，尽显荒凉，以眼前的衰败之景暗示朝代的更迭，往昔的辉煌不再。在写作手法上，运用了以景衬情的手法，通过描写故宫荒芜的景象，如‘禾黍’‘落花’‘不见前头鹦鹉言’等，来抒发诗人对历史兴衰的感慨之情。诗人将情感融入到景物描写之中，借景抒情，不见直接抒情之语，却处处饱含深情。主题思想主要是表达对历史变迁、朝代兴衰的深沉感叹，往昔的盛景与如今的破败形成鲜明对比，让人不禁对时光的无情和历史的沧桑产生无限的怅惘。

速览

《过杭州故宫二首 其一》是宋代诗人谢翱的作品，主题为怀古、写景、凄凉、借景抒情。禾黍何人为守阍，落花台殿暗销魂。 朝元阁下归来燕，不见前头鹦鹉言。