重过二首 其一

译文

天桥下的垂柳与野草将要交织在一起，杭州（武林）没有大树可供凌霄花攀附生长。野猿带着小猿迁徙来居住，它们把花枝都覆盖住了来建造翡翠鸟般美丽的巢穴。

注释

复道

天桥，楼阁间架空的通道。

武林

杭州的别称。

凌霄

凌霄花，一种攀援植物。

翡翠

这里指翡翠鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将垂杨与草欲交的景象和武林无树著凌霄对比，描绘出一种生态环境的不同之处，一者是草木交杂的常见之景，一者是无大树供凌霄生长的特殊情况。在意境营造方面，通过描写自然中的植物、动物，如垂杨、草、凌霄、野猿、翡翠鸟等，构建出一幅充满野趣又有些寂寥的画面。情感表达上，诗中隐隐透着一种对自然环境的感慨，或许是对武林之地特殊生态现象的感叹。主题思想上，诗人借景抒情，以自然之物的状态来传达对环境、对事物的一种思索与感怀。

速览

《重过二首 其一》是宋代诗人谢翱的作品，主题为写景、感怀、对比、自然。复道垂杨草欲交，武林无树著凌霄。 野猿引子移来住，覆尽花枝翡翠巢。