重过二首 其二

译文

隔着江水风雨吹动着各处的皇陵，无主的园林池塘里野草独自逢春。听说在这里面谁哭得最伤心呢？女道士里还有旧时的宫女。

注释

诸陵

各位皇帝的陵墓。

无主

没有主人，这里指王朝更迭后，园林等失去归属。

就中

其中。

女冠

女道士。guàn

旧宫人

旧时皇宫中的宫女。

赏析

从文学手法上看，首句‘隔江风雨动诸陵’以景起兴，描绘出风雨笼罩皇陵的景象，奠定了一种凄凉、萧瑟的氛围。‘隔江’拉开了空间距离，更添一种悠远、落寞之感。‘无主园池草自春’运用了对比手法，园池无主，而草却依旧逢春而发，以草的无情衬托出人事的沧桑变化。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的感伤和对旧人的同情。通过描写皇陵的冷落、园池的无主，以及旧宫人的泣诉，传达出朝代更迭后的悲凉。在意境营造方面，风雨中的皇陵、荒芜的园池等景象构建出了一种落寞、荒芜、衰败的意境。主题思想上，反映了历史变迁下，旧王朝的衰落以及旧人在新环境中的悲惨境遇。

速览

《重过二首 其二》是宋代诗人谢翱的作品，主题为感时伤事、荒凉意境、对比手法、历史沧桑。隔江风雨动诸陵，无主园池草自春。 闻说就中谁最泣，女冠犹有旧宫人。