无题

译文

天上的风吹下枯黄的树叶，山上的树木像是挂着绿色的蓑衣。世间的人情如同东去的流水，一去就不再回头。能够与之谈心的人很少，难以入眠的夜晚很多。潮湿的云雾黏着我短短的头发，漂泊的我对忧愁又能怎样呢。

注释

蓑

蓑衣，一种雨具，这里形容山树上像挂着蓑衣一样的苔藓之类的东西。

逐

追逐，随着。

髪

同‘发’，头发。fà

黏

粘贴，粘连。nián

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。首联通过描写天风、黄叶、山树、绿蓑等景象，天风卷动黄叶，山树挂着绿蓑（苔藓之类），奠定了一种略带凄凉的基调。颔联以流水比喻世情，表达出世态炎凉，人情淡漠如同流水一去不返的感慨，运用了比喻的写作手法。颈联则直抒胸臆，倾诉自己的孤独，能倾诉的人少，而失眠的夜多，将内心的孤寂感具象化。尾联描绘出湿云黏着短发的画面，进一步强化了漂泊之人面对忧愁的无奈之感，湿云与短髪的描写更添愁苦的意境。整首诗围绕着诗人对世情的失望和自身漂泊孤独的愁绪展开，主题明确，情感真挚。

速览

《无题》是宋代诗人谢翱的作品，主题为感世情、写孤独、寓情景、漂泊感。天风下黄叶，山树挂绿蓑。 世情逐流水，东去无回波。 可与语人少，不成眠夜多。 湿云黏短髪，漂泊奈愁何。