散髪

译文

在这天地之间就像一个囚徒，披散头发走向沧洲。作诗的弊病比马还多，身体安闲却不像鸥鸟那样自在。因为看到向东流去的江水，满是夜来的忧愁。在傍晚时分从落花中有所察觉，残枝上的香气更加清幽。

注释

散髪

披散头发，表示一种闲适或狂放不羁的状态，散(sàn)髪(fà)

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来比喻处于困境，无计可施的人，典故出自《左传·成公九年》

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

赏析

从文学手法来看，首联‘乾坤一楚囚，散髪向沧洲’运用典故，‘楚囚’这一典故的运用增强了诗人的悲戚之感，奠定全诗的基调。颔联‘诗病多于马，身闲不似鸥’运用对比手法，将诗病之多与马作比较，身闲与鸥鸟作对比，突出自身的困境与无奈。在情感表达上，诗中充满了忧愁与烦闷，如‘因看东去水，都是夜来愁’直接表达出看到江水而引发的忧愁。在意境营造方面，诗中的沧洲、东去水、落花、残枝等意象组合在一起，营造出一种孤寂、清幽又带有愁绪的意境。主题思想上，诗人通过对自身状态、周围景物的描写，抒发自己内心的苦闷、忧愁以及对自身境遇的无奈。

速览

《散髪》是宋代诗人谢翱的作品，主题为忧愁、用典故、孤寂、写景。乾坤一楚囚，散髪向沧洲。 诗病多于马，身闲不似鸥。 因看东去水，都是夜来愁。 晚意落花觉，残枝香更幽。