友人自杭回建寄别三首 其二

译文

潮水的消息到达岩濑这个地方，水流的痕迹经过了衢州城。我寄潮水而不寄流水，因为潮水去了还有回来的时候。

注释

潮信

潮水，因其涨落有定时，故称潮信。

岩濑

yán lài，指山水形成的险阻处。

衢城

衢州城，衢，qú，地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将潮信和水流进行对比。潮信有来有回，而水流一去不返，通过这种对比，巧妙地烘托出诗人对友人离去的复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘了潮信到达岩濑、水色经过衢城的画面，简单几笔勾勒出一种带有动态感的场景，给人以悠远、怅惘的感觉。在情感表达上，诗人‘寄潮不寄水’的想法非常独特，表面上是在说潮水与水流的不同，深层次里是对友人离别的不舍，希望友人像潮水一样有回程，能够再次归来，将思念和盼望友人归来的情感委婉地表达出来。主题思想则是围绕着送别友人展开，借潮信与水流表达对友人离别的不舍和对再次相聚的期待。

速览

《友人自杭回建寄别三首 其二》是宋代诗人谢翱的作品，主题为送别、思乡、借物抒情、对比。潮信到岩濑，水色过衢城。 寄潮不寄水，潮去有回程。