画秦宫人

译文

用草编织成衣服就像鹤的羽毛，起初来到这里一直服食黄精。宫中的黄莺有几处衔着花飞出来，仍然能在山中听出那熟悉的声音。

注释

鹤翎

鹤的羽毛。

黄精

一种药草，可入药或食用，具有滋补等功效。

宫鶑

宫中的黄莺。鶑，yīng，同‘莺’。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写秦宫人的衣着‘结草为衣类鹤翎’，运用了比喻的手法，将草衣比作鹤翎，生动地描绘出秦宫人的超凡脱俗的形象。‘初来一味服黄精’这句则暗示了秦宫人的生活状态，可能是一种隐居或者特殊的生活方式。从情感表达上，诗中有一种对秦宫人这种生活的隐隐的好奇与探知欲。在意境营造方面，描绘出一幅山中仿若仙境的画面，有身着奇特衣服的人，有衔花而出的黄莺。主题思想上可能是对秦宫人的生活境遇或者其特殊的存在状态的一种描述与思考。整体诗风淡雅，通过对秦宫人外在形象、生活方式以及山中环境的描写，构建出一种略带神秘色彩的意境。

速览

《画秦宫人》是宋代诗人谢翱的作品，主题为写人、隐居、神秘、山中景。结草为衣类鹤翎，初来一味服黄精。 宫鶑几处啣花出，犹向山中认得声。