吴山谒祠

译文

吴山的坊顶之上建有高大的祠庙，这处禁地一片凄凉，江水也似含悲。然而只是北方人在墙壁上题诗题记，南方的老辈人却唯独没有留下诗作。

注释

谒

拜谒、拜见。

坊

里巷（多用于街巷的名称）。

顶戴

这里可理解为位于顶部，有尊崇之意。

迤

延伸，往。yǐ

耆旧

年高望重者。qí jiù

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将北方人题记壁和南方耆旧无诗进行对比，突出了一种地域文化现象上的差异。在意境营造上，通过描绘吴山祠的凄凉以及江水的悲，营造出一种萧索、感伤的氛围。情感表达上，诗中蕴含着对这种南北差异现象的感慨，也许还有对南方耆旧没有题诗的一种疑惑或者淡淡的惋惜之情。主题思想上反映了地域文化在特定场所的不同表现，以及诗人对这种现象的思考。整体格调平稳而又带有一丝惆怅，简短的诗句却蕴含着丰富的内涵，留给读者一定的思考空间。

速览

《吴山谒祠》是宋代诗人谢翱的作品，主题为抒情、对比、萧索、文化现象。吴山坊顶戴高祠，禁地凄凉江水悲。 却是北人题记壁，迤南耆旧独无诗。