梅花二首 其一

译文

春天来到江南探寻旧家（这里指梅花生长之处），孤独的梅根仿佛在梦中生出参差不齐的枝丫。等到香气散尽飘落如雪，还没有长出叶子就已经花开满枝。

注释

槎牙

亦作‘槎枒’，形容错落不齐貌，读音为‘chá yá’

故家

旧居，这里指梅花生长的地方

赏析

从文学手法上看，首句‘春过江南问故家’运用拟人手法，赋予春天以人的动作‘问’，把春天当作一个访客来探寻梅花的故家，十分生动形象。‘孤根生梦半槎牙’通过奇特的想象，写出梅根像是在梦中生长出枝丫，给梅增添了一种孤独而梦幻的氛围。‘到无香去飘成雪，未有叶来开尽花’这两句描写细致入微，从梅花有香到无香、从无叶到花开满枝的状态描写，展现了梅花生命历程中的不同阶段，既表现出梅花的高洁，又有一种淡淡的哀愁。在情感表达方面，全诗流露出对梅花的怜惜与欣赏之情。在意境营造上，构建出一种清幽、孤独而又带有梦幻色彩的意境。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花生长状态和生命历程的描写，表达对梅花的喜爱以及对其高洁品质的赞美。

速览

《梅花二首 其一》是宋代诗人谢翱的作品，主题为咏物、清幽、惜梅、高洁。春过江南问故家，孤根生梦半槎牙。 到无香去飘成雪，未有叶来开尽花。