山中道士

译文

山中的道士穿着如同朝霞般的道服，经过二十年的修行而告别了故乡的家。留客人喝一杯清苦又带有蜜香的饮品，从这饮品可知蜂房就在靠近梅花的地方。

注释

服

穿着，这里作动词，[fú]

清苦

这里形容饮品的味道清淡且略带苦味

蜂房

蜜蜂的巢穴

故家

故乡的家，老家

赏析

从文学手法上看，首句‘山中道士服朝霞’描绘出山中道士超凡脱俗的形象，‘服朝霞’运用了一种浪漫的想象，赋予道士如同仙人般的气质，以实写人物形象开篇，引人入胜。‘二十修行别故家’则点明道士的修行时长和离家的经历，简单的叙述中蕴含着道士的坚持和对修行的执着。情感表达上，整首诗并没有直接抒发浓烈的情感，而是通过对道士生活场景的描写，表达出一种对道士这种生活方式的好奇与淡淡的赞赏。在意境营造方面，诗中通过道士、蜂房、梅花等意象构建出一种清幽、雅致且带有神秘色彩的意境，仿佛将读者带入了那个山中道士的居所。主题思想上，主要展现了山中道士的生活状态以及与之相关的静谧、清幽的氛围。

速览

《山中道士》是宋代诗人谢翱的作品，主题为写人、清幽、淡雅、叙事。山中道士服朝霞，二十修行别故家。 留客一杯清苦蜜，蜂房知是近梅花。