青篛亭

译文

青山跟哪里相似呢？让人怀疑是在剡溪之畔。采摘箬竹无人到此，莎草生长，小路满是荒芜。水交织难以分辨颜色，花混合在一起嗅不出不同的香气。回去的路上遇到打柴的人，穿着麻衣草鞋扎着草绳做的衣裳。

注释

篛

箬竹，ruò。

莎

莎草，一种多年生草本植物。

樵子

樵夫

麻衣草结裳

穿着麻衣草鞋扎着草绳做的衣裳，形容穿着简陋。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问和联想的手法，通过‘何处似’的疑问引出与剡溪的联想，给人以想象空间。颔联中‘采篛无人到，生莎满径荒’，一‘无’一‘荒’，通过描写没有人采摘箬竹，小路上长满荒草，营造出一种寂静、荒芜的意境。颈联‘水交难辨色，花和不同香’，从视觉和嗅觉角度描写，展现出此地景色的交融与混沌之感，在写景上极为细腻。情感表达方面，全诗弥漫着一种清幽、寂寥的情感，诗人描绘出的画面中没有人间烟火的喧嚣，透露出一种淡淡的孤寂。从主题思想来看，诗人通过对青箬亭周边景色的描写，表达了对这种静谧、荒芜景色的独特感受，或许也蕴含着诗人对宁静自然生活的向往。意境营造上，整体营造出一种清幽、荒寂、朦胧的意境，让人仿佛置身于那片无人问津的山水之间。

速览

《青篛亭》是宋代诗人谢翱的作品，主题为写景、清幽、寂寥、孤寂。青山何处似，疑是剡溪傍。 采篛无人到，生莎满径荒。 水交难辨色，花和不同香。 归路逢樵子，麻衣草结裳。