题酒家壁

译文

在绿树浓荫的深处探寻远方，在黄鸟的啼鸣声中看到酒家。树上的猢狲正在摘取残余的果子，方才看到（树上）之前还是春花。

注释

猢狲

猴子的一种，泛指猴类。hú sūn

向来

方才；刚才。

残果

残余的果子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景写情的手法。前两句通过描写‘绿阴深处’‘黄鸟声中’这样富有生机的景象，点明酒家所在的环境，动静结合，给人一种清幽而又充满活力的感觉。后两句则是通过猢狲摘残果和之前春花的对比，形成一种强烈的反差。在情感表达方面，有一种对时光易逝、世事变幻的感慨。诗人看到眼前的景象，由残果联想到之前的春花，暗示了季节的更替和时光的流转，不禁产生一种物是人非的惆怅之情。在意境营造上，诗中的绿阴、黄鸟、猢狲、残果、春花等意象共同构建出一幅富有生活气息却又略带沧桑感的画面。主题思想上，表达了对自然变化、时光流逝的思考以及一种淡淡的世事无常之感。

速览

《题酒家壁》是宋代诗人谢翱的作品，主题为写景、感时、物是人非、动静结合。绿阴深处问天涯，黄鸟声中见酒家。 树上猢狲摘残果，向来才见是春花。