岁月

译文

岁月已经记不得了，曾经路过这个村庄。太阳西斜照着睡在石影中的我，树木生长侵蚀着藤根。晚上羡慕栖息的猿猴和飞鸟，春天到来询问子孙后代。辛劳的一生空自可以诉说，并非是想要忘言（难以用言语表达）。

注释

欹

倾斜，音qī

蚀

侵蚀

羡

羡慕

栖

栖息，音qī

劳生

辛劳的一生

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“日欹眠石影，树长蚀藤根”，简洁而生动地描绘出了一幅自然景象，通过日斜、石影、树长、藤根等意象勾勒出乡村宁静而略带沧桑的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着对岁月流逝的感慨，诗人忘却岁月曾经过此处，如今看到乡村的景象引发对时光的喟叹。在“晚羡栖猿鸟”一句中透露出对猿鸟自在生活的羡慕，从侧面反映出诗人自身生活的辛劳与无奈。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、沧桑又略带寂寥的意境，像“日欹”“石影”“藤根”等词组合在一起，让读者仿佛置身于那个古老而宁静的乡村之中。主题思想上主要围绕着岁月、人生的感怀展开，既有对岁月不可追的惆怅，又有对劳生的无奈叹息。

速览

《岁月》是宋代诗人谢翱的作品，主题为感岁月、叹辛劳、羡自在、白描法。岁月记不得，曾行此处村。 日欹眠石影，树长蚀藤根。 晚羡栖猿鸟，春来问子孙。 劳生空可说，不是欲忘言。