秋社寄山中故人

译文

当燕子归来的时候我却正在送别友人，难以忍受离别的悲伤泪水沾湿了衣裳。如今我在秋风里成为羁旅之人，却又要看着别人送归燕子。

注释

社

古代指祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等，这里‘秋社’是一个特定的时节。

堪

能忍受，kān。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和映衬。诗的前两句描写自己送别友人时燕子归来的场景，燕子的归来本是充满生机与希望的景象，却与‘不堪离别泪沾衣’的送别场景形成鲜明对比，更突出离别的愁苦。后两句中‘如今为客秋风里’的自己，与‘人家送燕归’再次形成对比，一种羁旅的孤寂和对往昔送别的怀念之情油然而生。在情感表达上，整首诗充满了浓浓的离别之苦和羁旅之愁。从意境上看，秋风、燕子等意象营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，让读者深切感受到诗人内心的孤寂与哀愁。主题思想围绕着离别与羁旅，表达出诗人对离别的无奈和身处异乡的孤寂之感。

速览

《秋社寄山中故人》是宋代诗人谢翱的作品，主题为离别诗、羁旅情、凄凉意境、对比手法。燕子来时人送客，不堪离别泪沾衣。 如今为客秋风里，更向人家送燕归。