登西台作楚歌招文丞相魂

译文

魂魄早晨离去啊将去往何方，傍晚归来啊关塞昏黑，化为朱鸟啊却没有食物可吃。

注释

咮

鸟嘴，读zhòu

赏析

从文学手法上看，此句运用了楚辞体的形式，‘魂朝往兮何极，莫归来兮关塞黑’采用了设问与环境描写相结合的手法。通过对魂魄朝往何处、暮归关塞景象的描写，营造出一种迷茫、萧索且神秘的意境。‘化为朱鸟兮有咮焉食’用了典故，朱鸟在中国古代文化中象征南方，而文天祥为南宋的丞相，以朱鸟自比，表达出一种忠魂无处依托的悲愤。在情感表达上，充满了对文天祥这位民族英雄的深切缅怀和对他壮烈牺牲的悲愤之情，同时也透露出对国家灭亡的沉痛哀伤。主题思想围绕着悼念文天祥，表达对南宋灭亡的悲痛以及对英雄已逝的不甘。

速览

《登西台作楚歌招文丞相魂》是宋代诗人谢翱的作品，主题为悼念、悲愤、用典故、楚辞体。魂朝往兮何极，莫归来兮关塞黑，化为朱鸟兮有咮焉食。