立春日同陈有之步至贺家湖

译文

回头望去，风烟已经消失不见，岁月也不过是平平常常地过去。在这衰败的世道里践行忠义，身处异乡满是凄凉之感。春天的水流淌在大禹留下遗迹的地方，上天的泪水打湿了句芒（春神）。打算剪下园中的韭菜，带着跛足的奴仆提着篮子（去做事）。

注释

衰世

衰落的时代。

禹迹

大禹治水留下的遗迹。

句芒

gōu máng，古代传说中的春神。

跛臧

bǒ zāng，跛足的奴仆。臧，奴仆。

赏析

从文学手法来看，首联‘风烟回首失，岁月但寻常’运用了对比的手法，将风烟的消逝与岁月看似寻常的流逝进行对照，写出时光的变幻和不可捉摸。颔联‘忠义行衰世，凄凉在异乡’直抒胸臆，表达出在衰世中坚守忠义的不易以及身处异乡的凄凉悲苦之情。颈联‘春流荒禹迹，天泪湿句芒’情景交融，春流本是充满生机的景象，却与荒弃的禹迹相结合，还有天泪湿春神句芒这样的想象，营造出一种压抑、哀伤的意境。尾联‘拟剪园中韭，携篮有跛臧’则以一种看似平常的生活小事收尾，实则反映出在这样的世道下人们生活的平淡与无奈。整首诗表达了诗人对时世的感伤、对自身处境的悲叹以及对忠义坚守的复杂情感，主题思想围绕着个人境遇与时代的衰落展开。

速览

《立春日同陈有之步至贺家湖》是宋代诗人谢翱的作品，主题为感时伤世、异乡之悲、忠义坚守、情景交融。风烟回首失，岁月但寻常。 忠义行衰世，凄凉在异乡。 春流荒禹迹，天泪湿句芒。 拟剪园中韭，携篮有跛臧。