义门曲

译文

金蓉山上的云彩层层叠叠，白麟溪的溪水奔流入海。溪水中有长着红色斑纹的大鲤鱼，只恨没有神奇的翅膀去拜谒龙的威严。广陵城头大风猛烈，吹散的游魂不能归来。不能在后土祠结成美玉般的花朵，应当充当《离骚》所写的香草佩饰。富贵容易被剥夺，但生命不可改变志向，谁肯为同胞兄弟舍弃生命呢？鹡鸰鸟在原野上救助遇难的同类，我虽有官服官帽难道还不如它们吗？子孙至今没有分家，六代传承下来仍然像一天那样团结。白头秀才夸耀自己能写文章，但能比得上君家的好兄弟吗？

注释

采采

茂盛、众多的样子。

谒

拜见，进见。yè

琼英

美玉，这里比喻美好的事物。

兰佩

用兰草做成的佩饰，常用来表示高洁的品德。

鹡鸰

一种鸟，常用来比喻兄弟。jí líng

裂籍

分割家族户籍，即分家。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘金蓉山的云、白麟溪的水、溪中的鲤鱼等景象，营造出一种自然而又富有生机的氛围，同时又用广陵城头的大风等景象暗示出一种动荡不安的社会环境。从写作手法来看，诗中多处运用比兴手法，如以溪中的赤文长鲤鱼恨无神翅谒龙威，来隐喻人们渴望有机会追求更高的目标或理想却无法实现的无奈；用鹡鸰原上赴急难来类比兄弟间应相互救助的关系。在情感表达方面，表达了对义门家族团结一心、坚守家族传统的赞美之情，对兄弟间真挚情感和高尚品德的推崇，也有对富贵易移、世风日下的感慨。主题思想围绕着义门家族的家族文化、兄弟情义以及坚守传统展开，展现出家族凝聚力和传统道德的力量。

速览

《义门曲》是宋代诗人谢翱的作品，主题为家族情、赞美、比兴、传统。金蓉山上云采采，白麟溪前水归海。 溪中赤文长鲤鱼，恨无神翅谒龙威。 广陵城头大风急，吹散游魂归未得。 不结琼英后土祠，…