送张士达游黄山歌

译文

黄山有三十六处云彩缭绕之处，其中隐秘、幽深、奇妙之处，世人从未见过甚至从未听闻。自从大唐开国天地初开之时（这里混沌乍开只是表示开始有记载之类的，并非真的从开天辟地开始），把黟县改为黄山以附和轩辕黄帝在此炼丹与群仙结盟的传说。天都峰和莲花峰高耸突兀，直直地插入青云之上，各个山峰吞吐烟雾、喷溅雪花就像波浪在平天矼上荡漾。就像是蛟龙飞舞变幻难以预测，山下有万丈深海般的空洞，云气氤氲、浪涛怒吼。还有仙灯洞、九龙潭、仙桥、月塔等名胜古迹。你现在拄着拐杖穿着蜡屐走在险峻之处，应当一个一个全都游历一遍，一定要让向长、禽庆、宗炳之类喜爱山水的人羡慕却比不上你。

注释

黟

yī，黟县，地名。

矼

gāng，石桥。

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。

策杖

拄着拐杖。

蜡屐

一种涂蜡的木屐，古人穿它登山。

赏析

这首诗在意境上通过对黄山雄伟壮观、神秘幽深景色的描写，构建出一个宏大、奇幻、充满神秘色彩的山水意境。如‘天都莲花突兀直入青云上，诸峰吐烟喷雪如波之荡漾平天矼’将山峰的高耸和云雾缭绕的动态美生动呈现。写作手法上运用了夸张的手法，‘海深万丈空洞氤氲云吼浪’，极言黄山之下空洞的深邃，增强了气势和神秘感。在情感表达上，诗人对友人即将游历黄山充满了羡慕和期待，希望友人能尽情领略黄山胜景，让古之山水爱好者都为之叹羡，也侧面表现出诗人对黄山的热爱与向往。主题思想主要是送友人游黄山，借描绘黄山景色来表达对友人此行的祝福与期待。

速览

《送张士达游黄山歌》是宋代诗人谢翱的作品，主题为送友诗、写黄山、夸张手法、奇幻意境。黄山三十六点云，中秘幽奇世人未见犹未闻。 混沌乍开始自大唐国，易黟为黄而附轩辕炼丹盟仙群。 天都莲花突兀直入青云上，诸…