拜新月二章 其二

译文

朝拜新月，新月已垂落在庭院的台阶下。想要诉说心中的事情，还没有开口就先悲伤起来。

注释

庭除

庭院中的台阶。除：台阶。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出拜新月的场景，‘新月下庭除’短短五个字，就清晰地描绘出新月的位置，画面感很强。在情感表达上，诗人借拜新月这一行为，生动地传达出一种难以言说的愁苦情绪，‘欲祝心间事，未语先惨凄’将那种欲说还休、内心悲苦的状态刻画得十分细腻。在意境营造方面，新月高悬、庭院寂静的场景奠定了一种幽冷、哀愁的氛围。主题思想上，表现了主人公心中有着难以倾诉的心事，这些心事充满了悲戚，或许是生活的苦难，或许是情感的纠葛。

速览

《拜新月二章 其二》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为抒情、白描、哀愁、幽冷。拜新月，新月下庭除。 欲祝心间事，未语先惨凄。