采莲曲

译文

女子采莲拉动着彩饰的船，船行使得水动而水波摇晃着天空。春风似乎在隔着荷花笑看采莲女的面容，采莲女面对着荷花更加惹人怜爱。

注释

拽

拉，牵引。zhuài

画船

装饰华美的船。

可怜

可爱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了顶真的手法，如‘船拽水动波摇天。春风笑隔荷花面’中‘船拽’与下一句开头‘船’字相连，‘波摇天’与‘春风’的承接，使得诗句衔接紧密，环环相扣，读起来朗朗上口。在情感表达方面，诗中描绘了采莲女采莲的画面，充满了一种欢快、灵动的气息，表达出诗人对采莲女的喜爱以及对采莲这一活动的欣赏。在意境营造上，通过‘船’‘水’‘波’‘荷花’等意象，构建出一幅清新、活泼的江南采莲图，给人以美的享受。主题思想上，主要围绕采莲女展开，展现出采莲女的青春活力与江南水乡的风情。

速览

《采莲曲》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为采莲女、清新、欢快、顶真。女儿采莲拽画船，船拽水动波摇天。 春风笑隔荷花面，面对荷花更可怜。