幽州胡马客
幽州胡马客，莲剑寒锋清。
笑看华海静，怒振河山倾。
金鞍试风雪，千里一宵征。
韔底揪羽箭，弯弓新月明。
仰天坠雕鹄，回首贯长鲸。
慷慨激忠烈，许国一身轻。
愿系匈奴颈，狼烟夜不惊。
笑看华海静，怒振河山倾。
金鞍试风雪，千里一宵征。
韔底揪羽箭，弯弓新月明。
仰天坠雕鹄，回首贯长鲸。
慷慨激忠烈，许国一身轻。
愿系匈奴颈，狼烟夜不惊。
译文
幽州的胡地骑手，所佩莲花剑寒光凛冽锋刃清亮。谈笑间看中华大地海晏河清，发怒时能让山河震动倾斜。金制的马鞍在风雪中驰骋试用，一夜间奔驰千里之遥。弓袋里插着揪羽箭，拉弓如弯月般明亮。仰头能射下大雕天鹅，回头一箭贯穿长鲸。慷慨激昂激发忠诚壮烈之情，以身许国把自身看得很轻。希望能擒住匈奴首领，让夜间不再有报警的狼烟。
注释
- 莲剑
- 剑首作莲花状的剑，常为古兵器装饰。
- 韔
- chàng，弓袋。
- 雕鹄
- 雕和鹄，都是大型猛禽，这里指代高飞的鸟。
- 长鲸
- 巨大的鲸鱼，这里表示强大的敌人。
- 许国
- 为国献身。
- 匈奴
- 古代北方游牧民族。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的夸张手法，如‘千里一宵征’‘仰天坠雕鹄，回首贯长鲸’，极言胡马客的骑术高超、箭术精湛，使人物形象更加鲜明突出。在情感表达方面，全诗洋溢着一种慷慨激昂的爱国情感，通过对胡马客的英勇描写，表达出诗人对这种能够保家卫国、抵御外敌之人的崇敬与向往。在意境营造上，诗中描绘了胡马客的剑、马、箭等元素，构建出一种充满力量感和英雄气概的意境。主题思想围绕着爱国、英雄主义展开，诗人借胡马客表达出希望国家安定，能够抵御外敌的愿望。
速览
《幽州胡马客》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为爱国、英雄、夸张、写人。幽州胡马客，莲剑寒锋清。 笑看华海静，怒振河山倾。 金鞍试风雪，千里一宵征。 韔底揪羽箭，弯弓新月明。 仰天坠雕鹄，回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品