山之高三章 其一

译文

山是那么的高大，月亮出来时显得很小。月亮虽然小，却多么皎洁明亮。我心中思念着远方的人，一天不见啊我的心就忧愁不安。

注释

皎皎

形容很白很亮。《诗经·小雅·白驹》有‘皎皎白驹，食我场苗。’

悄悄

忧愁的样子。

所思

所思念的人或事。

赏析

这首诗意境清幽高远。诗人以山高月小的景象开篇，先勾勒出一幅宏大而静谧的画面，山的高大与月的小形成鲜明对比，更突显山之巍峨、天地之广阔。在写作手法上，运用了顶真的手法，如‘山之高，月出小。月之小，何皎皎。’这种手法使诗句衔接紧密，读起来朗朗上口，富有音韵美，同时也逐步推进画面的描写与情感的发展。情感表达上，从描写自然景色突然转到‘我有所思在远道’，直抒胸臆，表达出对远方之人深深的思念之情，‘一日不见兮我心悄悄’进一步强化这种思念，将思念之情具象化，让读者能深切感受到主人公内心的忧愁与牵挂。主题思想围绕着思念展开，通过对自然景色的描绘来烘托思念之情，情景交融。

速览

《山之高三章 其一》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为思乡、思念、写景、顶真。山之高，月出小。 月之小，何皎皎。 我有所思在远道，一日不见兮我心悄悄。