鸣雁二章 其二

译文

大雁鸣叫声音长，凉风吹拂好凄凉。多么美好啊那人儿，怀念那往昔春宵时光。

注释

嗥嗥

大雁鸣叫的声音，háo háo

飘飖

飘荡、吹拂的样子，piāo yáo

猗嗟

叹词，表示赞叹，yī jiē

娈

美好，luán

春宵

春天的夜晚，这里指代美好的时光

赏析

从文学手法上看，诗的开篇通过描写‘鸣雁嗥嗥，凉风飘飖’，运用了起兴的手法，以大雁的鸣叫和凉风的吹拂起笔，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达方面，‘猗嗟娈兮，怀彼春宵’一句中流露出一种对往昔美好时光的怀念之情，这种情感在凄凉的氛围烘托下显得更加深沉和惆怅。在意境营造上，诗中借助大雁的哀鸣、凉风的吹动，构建出一个孤寂、清冷的意境，让读者仿佛置身于那有些哀伤的情境之中。主题思想上，主要是表达对过去美好事物的怀念，这种怀念或许是对曾经的美好情感或者经历的不舍。

速览

《鸣雁二章 其二》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为怀人、起兴、凄凉、惆怅。鸣雁嗥嗥，凉风飘飖。 猗嗟娈兮，怀彼春宵。