秋江辞

译文

浦口烟雾弥漫，人的踪迹稀少，古老的松树和瘦细的竹子横斜在夕阳余晖之中。船夫切好鱼肉做的莼菜羹很美味，竹叶酒清香，螃蟹正是肥美的时候。喝醉了睡在船篷底下呼喊也不醒，任凭春风吹动鬓发的影子。醒来时霜月洁白布满天空，蒹葭淅淅沥沥作响，秋夜清凉而寂静。

注释

鲙

细切的肉。[kuài]

莼羹

用莼菜烹制的羹。莼，一种水生植物。[chún gēng]

淅沥

形容轻微的风雨声、落叶声等。[xī lì]

蒹葭

芦苇。[jiān jiā]

赏析

这首诗通过描写秋江的景色与江上之人的生活情状，营造出一种清幽又富有生活气息的意境。从写作手法上看，首联运用白描手法，勾勒出浦口烟迷、松竹横斜的秋日景象，简单几笔就描绘出一幅寂寥的画面。颔联通过描写舟人的美食，如鲙切的鱼肉和莼羹、肥美的螃蟹等，展现出江上生活的惬意，视角从景到人，丰富了画面内容。颈联写人醉眠船篷下的状态，‘呼不醒’和‘一任春风吹鬓影’生动地表现出人的醉态与悠然。尾联通过描写醒来后的霜月满天、蒹葭淅沥的夜景，与前文的秋江白日之景形成对比，更添静谧清冷之感。情感表达上，既有对秋江景色的喜爱，又有一种随遇而安、闲适自在的旷达情怀。主题思想上，描绘了秋江的自然景色与江上生活的片段，表现出一种宁静致远、淡泊闲适的生活情趣。

速览

《秋江辞》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为写景、闲适、秋江、白描。烟迷浦口人迹稀，老松瘦竹横斜晖。 舟人鲙切莼羹美，竹叶香清蟹正肥。 醉眠篷底呼不醒，一任春风吹鬓影。 起来霜月白满天，…