幽居四景 山色

译文

远处山峦的翠色没有消减，满庭院里都摇曳着空明的青色。安然静坐面对着远古时就有的山色，整日都有不尽的情思。

注释

太古

远古，上古。

余情

不尽的情思。

空青

指青色的天空，这里形容山色带来的空灵的青色感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘远山翠不减’直接描写远山的翠色，简洁而直观。‘满庭摇空青’则使用了通感的手法，将视觉上的山色的青色，通过‘摇’字赋予了动态感，仿佛青色能像物体一样在庭院中摇动，而且‘空青’一词给人一种空灵、澄澈的感觉，增加了诗歌的意境美。在情感表达方面，诗人通过‘坐对太古色，终日有余情’表达出对山色深深的喜爱与沉醉之情，这种情感不是一时的冲动，而是整日沉浸其中都觉得意犹未尽。在意境营造上，诗人描绘出一个静谧的画面，远处是翠色的山峦，近处是庭院里充满灵动的青色，诗人静坐其中，整体意境清幽、淡雅。主题思想围绕着对幽居所见山色的欣赏和陶醉，反映出诗人对这种宁静、自然之美的向往与热爱。

速览

《幽居四景 山色》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为写景、幽居、喜爱、淡雅。远山翠不减，满庭摇空青。 坐对太古色，终日有余情。