竹亭纳凉

译文

独自坐在幽静竹林的荫凉处，停下刺绣转而弹奏起琴来。竹林里树叶整齐，林影浓密，只有那清风最解人意。

注释

篁

竹林，huáng

绣

刺绣，一种针线活。

叶齐

树叶整齐，这里形容竹林生长整齐的状态。

清风心

这里将清风拟人化，仿佛清风有着善解人意的心。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，首句‘独坐幽篁阴’直接点明地点和人物状态，一个‘独’字，一个‘幽’字，简洁地勾勒出一种孤寂、幽静的氛围。‘停绣更鸣琴’中，‘停’和‘更’两个动词的转换，生动地展现出人物活动的变化，从刺绣到弹琴，给画面增添了动态感与文雅气息。在情感表达方面，诗人通过描写自己在竹林中的活动，传达出一种闲适恬淡的心境，同时也隐隐透露出一种孤独感。从主题思想来说，诗中通过对竹亭纳凉时的情景描绘，表现了诗人对宁静生活的喜爱与享受，以及在这种静谧环境中的自我感悟。诗中的竹林、清风等意象组合在一起，烘托出了清幽的意境，让读者仿佛置身于那片竹林之中，感受到那丝丝凉意和宁静的氛围。

速览

《竹亭纳凉》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为纳凉、清幽、闲适、孤寂。独坐幽篁阴，停绣更鸣琴。 叶齐林影密，惟有清风心。