闲坐口谣

译文

独自闲坐观赏花枝，默默无言双泪低垂。痴傻的婢女不知道我的心意，问我心中怨恨着谁。

注释

谣

歌谣，这里指随口吟诵的诗。

痴

愚笨、傻。

婢

婢女，旧时有钱人家雇佣的女孩子。bì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅人物独坐落泪，婢女相问的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过‘双泪垂’直观地表达出内心的忧愁与哀伤，然而婢女的询问又侧面反映出诗人的愁绪难以被人理解，这种孤独感更加深了悲伤的情绪。在意境营造上，‘独坐看花枝’勾勒出一种寂静孤独的氛围，原本赏花是一件愉悦之事，但诗人却落泪，形成鲜明对比。主题思想围绕着孤独与难以言说的哀愁展开，诗人内心有着深沉的痛苦，却无人可懂。

速览

《闲坐口谣》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为孤独、哀伤、白描、抒情。独坐看花枝，无言双泪垂。 痴婢不知意，问我心恨谁。