昼寝

译文

在南边的窗户下没什么事做，对春日的美景感到疲倦，绣完东西就在熏香的火边入睡了。清幽的梦就像飞絮一样悠远，错误地随着一双蝴蝶飞过秋千。

注释

昼寝

白天睡觉。昼，白天，zhiòu；寝，睡觉。

春妍

春天美丽的景色。妍，美丽。

绣罢

刺绣完毕。绣，刺绣；罢，结束。

沉香

一种香料。

清梦

清幽的梦。

飞絮

飘飞的柳絮。絮，xuì。

杳

遥远、不见踪影。yǎo。

悮

同‘误’，错误。wù。

秋千

一种游乐设施。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想的手法。诗人由昼寝入梦，联想到梦如同飞絮般杳渺，又想象自己误随蝴蝶飞过秋千，这种联想使得诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面，表现出一种闲适而略带慵懒的情绪，‘倦春妍’传达出对春日景象的倦怠之感，而昼寝的行为本身也体现出一种悠然。在意境营造上，通过‘南窗’‘沉香’‘飞絮’‘双蝶’‘秋千’等意象，构建出一个充满诗意和宁静的氛围，仿佛一幅春日慵懒的画卷。主题思想围绕着春日里的闲适生活展开，描绘了主人公昼寝时的梦境和心境。

速览

《昼寝》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为闲适、昼寝、春日、联想。南窗无事倦春妍，绣罢沉香火底眠。 清梦却同飞絮杳，悮随双蝶度秋千。