题画 子猷

译文

傍晚时分天气寒冷白雪频频飘落，有乘坐小船的人半夜还未归来。想来是因为那无尽的山阴雅兴，所以留于画作之中在清梦中浮现。

注释

频

多次、频繁。

扁舟

小船。

山阴兴

这里指晋代王子猷雪夜访戴逵的雅兴典故。山阴，古地名。

丹青

指绘画，丹砂和青雘(huò)，本是可作颜料的矿物，后成为绘画的代称。

入

进入，这里有留存于的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以“日暮天寒白雪频”描绘出一种清冷、孤寂的氛围，通过环境描写为全诗定下基调，属于典型的以景衬情手法。次句‘扁舟夜半未归人’进一步渲染这种氛围，设置悬念，让读者好奇未归之人的情况。诗的后两句揭示原因，原来是为了山阴兴，‘想因不尽山阴兴，留向丹青入梦清’把这种兴致与画作联系起来，使得画作仿佛有了灵魂，充满意趣。在情感表达方面，诗人表达出对画中之人兴致的理解，同时也流露出一种对这种雅兴的向往之情。在意境营造上，日暮、天寒、白雪、扁舟、夜半等意象组合在一起，营造出一种清冷、悠远又带有诗意的意境。主题思想围绕着题画展开，阐述画中的情景与所蕴含的意趣。

速览

《题画 子猷》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为题画诗、清冷、雅兴、以景衬情。日暮天寒白雪频，扁舟夜半未归人。 想因不尽山阴兴，留向丹青入梦清。