题画 渔舟

译文

秋天的江水和天空一样澄澈明亮，小船轻盈，没有系在柳荫之下。达官显宦不是我的梦想，我愿与月色芦花一同沉醉或清醒。

注释

玉堂金马

玉堂殿和金马门，代指高官显爵。出自《解嘲》（扬雄）：‘历金门，上玉堂有日矣。’

系

jì，拴、绑。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋水秋空一样明’通过描写秋水与秋空，运用白描手法勾勒出一幅开阔、明净的秋日画面，给人以清朗之感。‘柳阴不系小舟轻’则是动静结合，柳阴本是静态，而不系的小舟是动态，轻舟更体现出一种自在的状态。在情感表达方面，后两句‘玉堂金马非吾梦，月色芦花同醉醒’直抒胸臆，表达出作者对功名利禄的不屑，向往自由、闲适的生活。在意境营造上，诗中描绘出的秋水、秋空、柳阴、小舟、月色、芦花等意象，组合成了一幅清幽、淡雅、宁静的秋日江景图，远离尘世喧嚣。主题思想上，体现了诗人不慕荣华富贵，追求宁静自然生活的心境。

速览

《题画 渔舟》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为写景、淡泊、抒情、秋景。秋水秋空一样明，柳阴不系小舟轻。 玉堂金马非吾梦，月色芦花同醉醒。