咏史 绿珠

译文

绿珠比佳人阿娇还要美丽动人，她轻盈的脚步带起香尘，令人独独怜惜她那纤纤细腰。高楼上花朵飘落，往昔的繁华已经消逝殆尽，一切都只能交付给春风吹拂着柳条了。

注释

阿娇

指汉武帝刘彻的第一任皇后陈阿娇。

香尘

带有香气的尘埃，多用来形容女子行走时带起的轻尘。

危楼

高楼。

繁华

繁荣热闹，兴盛。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比手法，将绿珠与阿娇作比，突出绿珠之美。'香尘微步独怜腰'则是从细节描写绿珠的姿态，'微步'和'怜腰'生动地勾勒出她的轻盈婀娜。后两句在意境上陡然一转，'危楼花落繁华尽'描绘出一种繁华消逝后的衰败景象，与前面绿珠的美丽形成鲜明对比，有强烈的反差感。从情感表达上来说，诗中蕴含着对绿珠的怜惜之情，也有一种对繁华易逝的感慨。主题思想上，借绿珠的故事来表达对美好事物消逝的叹惋，同时也可能暗喻世间万物盛极而衰的规律。

速览

《咏史 绿珠》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为咏史、怜惜、叹惋、对比。珠易佳人胜阿娇，香尘微步独怜腰。 危楼花落繁华尽，总付春风舞柳条。