咏史 党奴

译文

江上大雪寒冷，连着饮酒的思绪也豪迈起来，歌声传入锦帐之中，醉意朦胧地烹煮羊羔。怎么比得上取水烹茶的陶学士，茶碗清新让人兴致趣味高昂。

注释

思

思绪，名词。在这里‘酒思豪’表示饮酒时的思绪豪迈。

烹

煮的意思，动词。如‘烹羔’即煮羊羔。

争如

怎如，怎么比得上。表示比较。

茗椀

茗，茶；椀，同‘碗’。茗椀即茶碗。

兴味

兴致趣味，名词。‘兴味高’表示兴致趣味高昂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出一种奢华热闹的场景，江雪寒夜饮酒、歌传锦帐、醉烹羔，画面中充满了富贵和放纵的气息；后两句则引出陶学士取水烹茶之事，与前面的场景形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句构建出一种冬日寒夜中的热闹奢华的意境，寒雪与室内的歌酒羊羔形成一种冷暖对比的画面感。在情感表达上，诗人似乎更倾向于对陶学士那种清新高雅兴味的欣赏，对前面那种奢华放纵的生活有着一定的疏离感。主题思想大概是表达对高雅清淡生活的向往，通过对比不同的生活方式，暗讽过度奢华的生活状态。

速览

《咏史 党奴》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为咏史、对比、讽喻、向往。江雪寒连酒思豪，歌传锦帐醉烹羔。 争如取水陶承旨，茗椀清新兴味高。