咏史 陈图南

译文

为了避开名声而高高卧在白云缭绕的深山之处，带着醉意骑着毛驴走下碧绿的山峰。披袍一笑惊觉堕落之处，隐遁之时其实怀有匡济时世的心思。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

碧岑

青山，岑，cén，小而高的山。

遯

同‘遁’，dùn，隐去、逃避。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出陈图南超逸的形象，如‘避名高卧白云深，扶醉骑馿下碧岑’，直接描绘出他远离尘世、自在闲适的生活状态。在情感表达方面，诗中蕴含着对陈图南的敬佩与赞赏之情。诗人通过描写陈图南看似远离尘世，实际却有着济时之心，表达出对这种大隐于世的情怀的钦佩。在意境营造上，‘白云深’‘碧岑’等词语营造出一种清幽、高远的意境，使读者仿佛看到一位仙人般的人物置身于深山美景之中。主题思想上，借对陈图南的咏叹，表达了一种对有才华、有抱负却不急于显露，在隐遁中等待时机济世的理想人格的推崇。

速览

《咏史 陈图南》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为咏史、隐逸、崇敬、高远。避名高卧白云深，扶醉骑馿下碧岑。 一笑披袍惊堕处，遯时知有济时心。