咏史 林和靖

译文

饮完春天的美酒兴致更加高涨，竹子的阴影随着太阳西斜映在窗户上。骑着毛驴踏遍吴地山峦的曲折之处，到处都有东风催开的杏花。

注释

觞

古代酒器；这里指酒。音shāng。

赊

这里表示兴致高涨、悠长的意思。音shē。

馿

同‘驴’，一种家畜。音lǘ。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法。首句‘饮尽春觞兴转赊’直接描写诗人饮酒之后兴致渐浓的状态，简单直白。‘竹阴扶日印窗斜’通过描写竹阴与日影在窗户上的状态，营造出一种静谧闲适的氛围，其中‘扶’字用得巧妙，将竹阴拟人化，好像竹阴在搀扶着太阳，生动形象。‘骑馿踏遍吴山曲’勾勒出诗人骑着驴遍历吴山的画面，给人一种洒脱自在之感。在情感表达上，全诗洋溢着一种悠然自得的情绪，诗人在春天饮酒赏景，骑着驴游历吴山，尽享大好春光，体现出对自然美景的喜爱与沉醉。在意境营造上，诗中描绘了春酒、竹阴、日影、吴山、杏花等意象，这些意象组合在一起，构建出一幅充满诗意的春日游山图，画面感极强。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往与对自然的热爱。

速览

《咏史 林和靖》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为闲适、写景、抒情、春日。饮尽春觞兴转赊，竹阴扶日印窗斜。 骑馿踏遍吴山曲，处处东风出杏花。