无题二首 其一

译文

刚刚听到远行大雁的叫声就停下了织布的梭子，手托着下巴对着织机满怀恨意。溪水边夕阳的余晖在返照，湖面上行船在菱角和荷叶间荡漾。

注释

征雁

远飞的大雁。古人常以大雁来传递书信等，大雁的远行也容易引发离别的愁绪。

废

停止。

织梭

织布用的梭子。

支颐

以手托下巴。颐（yí）。

机杼

织布机。

返影

夕阳返照的光影。

芰荷

菱角与荷叶。芰（jì）。

赏析

从文学手法来看，首联运用了细节描写，‘征雁初闻废织梭’通过描写女子听到征雁叫声就停下织布梭子这一细节，生动地展现出女子内心的波动。颔联‘支颐机杼恨偏多’中‘支颐’这一动作描写，刻画出女子若有所思、满怀愁绪的状态。在意境营造上，颈联描绘了一幅富有诗意的画面，‘溪头返影留斜日，湖上行舟荡芰荷’，夕阳的余晖洒在溪边，湖面上菱角与荷叶随舟行而晃动，画面宁静又美好，但与女子的愁恨形成鲜明对比，更衬托出女子内心的惆怅。在情感表达方面，诗中充满了女子的哀怨之情，这种哀怨或许是对远行之人的思念或者是对自身境遇的不满。主题思想上，反映了古代女子在等待、思念中的愁闷情绪。

速览

《无题二首 其一》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为闺怨、抒情、写景、细节描写。征雁初闻废织梭，支颐机杼恨偏多。 溪头返影留斜日，湖上行舟荡芰荷。