咏案头四俊 马肝砚

译文

一次进贡要走西路八千里之遥，端溪没有石头（制砚），这种马肝砚却如玉般坚硬。龙媒（骏马）带着雨滴在秋月下（这里形容马肝砚的纹理像骏马带着雨滴在秋月下的景象），霜兔（白兔，指代兔毫笔，这里形容砚与笔配合创作的情景）和着云彩染出翠色的云烟。凤咮山已经荒芜，幽草丛生，雀台已老，野花绚烂。朱砂不需要用来医治斑白的鬓发，留着你在书斋中鼓励我撰写著作。

注释

马肝砚

一种砚台，因其颜色和纹理类似马肝而得名

贡

进贡，把物品进献给朝廷。《左传·桓公十五年》：‘诸侯不贡车服。’

端溪

地名，以产砚石著名。

龙媒

骏马。《汉书·礼乐志》：‘天马徕，龙之媒。’

霜兔

白兔，这里指代兔毫笔。

凤咮(zhòu)

山名，咮，鸟嘴，这里指山的形状像凤嘴。

雀台

古时的高台，曹操曾建铜雀台。

丹砂

即朱砂，一种矿物，可作颜料等。

芸窗

书斋。

勗(xù)草玄

勗，勉励；草玄，撰写著作，扬雄曾作《太玄》。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将进贡马肝砚的路途遥远与马肝砚的质地如玉石般坚硬进行对比，突出马肝砚的珍贵。颔联通过形象的比喻，把马肝砚的纹理比作龙媒带雨、霜兔和云，生动地描绘出砚的精美和独特的美感，营造出一种灵动而富有诗意的意境。颈联则转换视角，以凤咮山荒、雀台春老的景象从侧面烘托出时间的流逝，与马肝砚的持久存在形成对比，暗示马肝砚可穿越时光而不朽。情感表达上，诗人对马肝砚充满了喜爱与珍视之情。主题思想方面，这首诗围绕马肝砚展开描写，通过对马肝砚的质地、纹理、价值等多方面的刻画，表达了对马肝砚这一物件的赞美，同时也体现出诗人对文房雅物的喜爱以及在书斋中进行创作的高雅志趣。

速览

《咏案头四俊 马肝砚》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为咏物、文房、喜爱、精美。一贡西支路八千，端溪无石玉还坚。 龙媒带雨滴秋月，霜兔和云染翠烟。 凤咮山荒幽草合，雀台春老野花妍。 丹砂不用医繁鬓，…