咏案头四俊 珠麝墨

译文

墨香被兰烟薰透了书房，墨锭像黑色的玉没有瑕疵而泛着漆光。经过万杵研磨而成的墨丸如同凝聚的海水，又像麝香的泪水凝结成的玄霜。松烟进入砚台还矜持着自己的色泽，江雨翻涌般的墨汁别有一番香气。风静月照树林秋意逼人，满天的诗意触动了清商之音。

注释

兰煤

即兰烟，焚香时产生的烟。

苍璧

青黑色的玉璧，这里形容墨的色泽。

杵

舂捣的棒槌，这里指研磨制作墨丸的动作，chǔ。

玄霜

神话中的一种仙药，这里形容墨的质地，xuán shuāng。

矜色

矜持的神色，这里指松烟进入砚台后的独特色泽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、拟人等手法。如将墨比作‘苍璧’‘龙珠’‘玄霜’等，形象地描绘出墨的色泽、质地等特点，‘松烟入砚还矜色’中的‘矜色’将松烟拟人化，赋予其矜傲的神态。在情感表达方面，诗人对墨充满了喜爱与赞赏之情，通过细致地描写墨的各种特性，表达出自己对墨的珍视。在意境营造上，诗中描绘了书房中墨香缭绕，以及与墨相关的一系列富有诗意的画面，如‘风静月林秋气逼’营造出一种静谧、清幽且富有诗意的氛围。主题思想围绕着对珠麝墨的咏叹展开，展现了墨在文人生活中的独特魅力。

速览

《咏案头四俊 珠麝墨》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为咏物、抒情、比喻、拟人。兰煤薰透漏星房，苍璧无痕晕漆光。 万杵龙珠凝海水，十分麝泪泣玄霜。 松烟入砚还矜色，江雨翻云别有香。 风静月林秋气逼，…