春夜

译文

松花香气弥漫之时漏声刚刚停歇，庭院空寂宁静，暗色中金屑般的东西（可能是月光透过松枝的光影）飘落。枕着轻柔的风与清晨的露水，半扇窗户透进清凉的月光摆弄着淡淡的阴影。久坐于曲折的栏杆之处，兴致融入层层叠叠的深翠山林之间。弹奏完云和琴后再次探问夜色，在蔷薇花影里又一次长声吟诵。

注释

度

弥漫、传布。

漏

古代计时的漏壶。

暗金

此处可能是形容月光透过松枝等洒下如同金色碎屑般的光影。

积翠

这里指层层叠叠的翠色山林。

云和

古时琴瑟等乐器的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法。首联通过描写松花香、漏声沉、庭空落暗金等景象，营造出一种静谧、清幽的氛围。颔联中‘一枕嫩风清晓露，半窗凉月弄轻阴’，将风、露、月、阴等自然元素巧妙组合，不仅对仗工整，且画面感极强，‘弄’字赋予凉月以人的动作，使画面生动起来。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适、恬淡之情。诗人置身于这春夜的美景之中，享受着宁静与自然的美好。在意境营造上，构建了一个清幽、静谧、充满诗意的春夜之境。主题思想上，表达了诗人对春夜美景的喜爱以及在这种环境下内心的宁静与闲适。

速览

《春夜》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为写景、闲适、静谧、借景抒情。松花香度漏初沈，人静庭空落暗金。 一枕嫩风清晓露，半窗凉月弄轻阴。 坐移十二阑干曲，兴入千层积翠深。 弹罢云和重问夜，…