新燕忆女弟京娘

译文

三月里江南一片葱绿繁茂，幽深的庭院绿树成荫燕子刚刚归来。它们胡乱衔着飞舞的柳絮营造新的巢穴，悠闲地追逐着花香避开闺房的绣帏。却笑那秋风中的红线还在，独自哀怜旧时的玉京已不复存在。闺房中整日流淌着清泪，惭愧你们双双飞舞轻拂着落日的余晖。

注释

阴阴

幽暗貌；深邃貌。形容树木枝叶繁茂成荫。

绣帏

绣帐。帏，wéi。

红缕

这里可能是某种红色的丝线之类的物品，象征着过去的事物。

玉京

道教称天帝所居之处，这里代指美好的过去或曾经的地方。京，jīng。

兰闺

兰香氤氲的女子居室，指女子的闺房。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出江南暮春时节的葱绿繁茂景象，深院燕归，动静结合，营造出一种富有生机却又略带幽寂的氛围。颔联通过描写燕子乱衔飞絮、闲逐花香的动态场景，进一步丰富了画面感。写作手法上，多处运用对比，如颈联中‘秋风’与‘三月’的季节对比，‘红缕在’与‘玉京非’的今昔对比，突出时光的变迁与人事的变化。情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的怀念、对人事已非的感伤之情。从主题思想来看，借新燕归来引发对女弟京娘的思念，表达了诗人对过去时光和故人的深深眷恋。整首诗将自然景象与内心的情思巧妙融合，借景抒情，情景交融，读来令人感同身受。

速览

《新燕忆女弟京娘》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为怀人、伤春、借景抒情、今昔对比。三月江南绿正肥，阴阴深院燕初归。 乱衔飞絮营新垒，闲逐花香避绣帏。 却笑秋风红缕在，独怜旧事玉京非。 兰闺终日流清泪，…