游春

译文

栏杆围护中的花朵繁茂，仿佛在浓梦中将要倾斜，五更天清冷的露水封锁着寒冷的门扉。明天恐怕要辜负寻找芳草的约定，拂晓时平静地瞻望雨后初晴的光影。自怜翠色妆容羞于对镜起舞，无奈送春离去听着杜鹃啼鸣。金莲踏破苔藓留下芳香的足迹，梨花的花萼随风翻动像雪片飞舞。沙滩上晴天的野鸭窥视着浅水中的小块陆地，松树边黄色的蝴蝶围绕着稀疏的篱笆。催促吟诗的一片雨云全都变得黑暗，轻狂的柳絮故意扑人点落在衣服上。心中的事怎肯随着流水消逝殆尽，新添的愁绪不适宜用酒杯化解。青梅已经在枝头结出果实，驿使难以传递陇地之外的花枝。笑着折下野花轻轻插在鬓发上，却嫌弃溪边柳树嫉妒自己修长的眉毛。因为路过竹院参悟禅意，寻觅到云林旧日的诗作。听尽游子吟唱古老的曲调，停步观看渔父走下布满青苔的石矶。紫山高远行走应该不错，青色的石阶曲折萦回每次走出都很迟缓。罗袖翩翩舞动香气满盈，绿树成荫鸟儿的叫声轻微。无端地有无限感伤春天的思绪，在芳草蔓延天涯的时候肝肠寸断。

注释

欹

倾斜，这里指花朵仿佛在梦中倾斜，读音：qī

扉

门，出自古诗中常见的表示门扉的用法。

贴翠

可能是指女子贴翠色的花钿之类的妆容，形容女子的妆容精致。

啼规

即杜鹃鸟，杜鹃啼鸣常被用来表示送春等意。

凫

野鸭，在古诗中常被用来描绘水边的景象。

磴

石头台阶，在描写山中景色时常用，读音：dèng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“护槛花浓梦欲欹，五更清露锁寒扉”，通过对栏杆处花朵和五更露水的描写，渲染出一种静谧且略带清冷的氛围。诗中还使用了对仗手法，如“贴翠自怜羞舞镜，送春无奈听啼规”，使诗句形式整齐，节奏明快。情感表达丰富而细腻，既有对春天的喜爱与眷恋，如对花、凫、蝶等春日景象的描绘；又有对时光流逝、春景将逝的无奈与感伤，像“送春无奈听啼规”等句。在意境营造上，构建了一个春日景象与人物情思交融的意境，春日的美景中夹杂着诗人的惆怅。主题思想上围绕着游春展开，既有游春过程中的所见所感，也有借春景抒发的个人情感，包括对自身境遇、时光等的思考。

速览

《游春》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为游春、写景、伤春、抒情。护槛花浓梦欲欹，五更清露锁寒扉。 明朝恐负寻芳约，拂晓平瞻霁影依。 贴翠自怜羞舞镜，送春无奈听啼规。 金莲破藓留芳迹，…