梅花村

译文

罗浮山下有众多如玉般的梅花树，十里长洲和五里大湖相伴。美好的树木让人流连且可放声长啸之处，飞舞的花瓣送别客人醉后踏上归程。月影横斜映照着黑色帽子，随着脚步移动，梅花香气沾襟，羊羔皮袍上仿佛有水珠在鬓发间（形容梅香清寒似水珠）。只能在梦中见到湖山而自身不能到达，写成诗就凭借它寄给老申屠。

注释

嘉树

美好的树木，这里指梅花树。

舒啸

放声呼啸。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘登东皋以舒啸，临清流而赋诗。’

羔裘

羊羔皮做的衣服。

申屠

姓氏，这里指名为申屠的人。

赏析

从文学手法来看，首联采用了白描手法，直接描绘出梅花村所在的罗浮山下梅花众多，周围有长洲和湖的景象，简单几笔勾勒出一幅阔大的画面。颔联中‘留人’‘送客’将嘉树与飞花拟人化，赋予它们人的情感与行为，生动地表现出梅花村景色对人的吸引以及送别客人时的独特情致。在情感表达上，诗人对梅花村的喜爱与留恋之情溢于言表，既有对这里美好景色的陶醉，又有离开时的不舍。在意境营造上，诗中描绘了月下梅花影横、香染襟袍的清幽意境，梅花的高洁与月下的静谧相得益彰。主题思想方面，通过对梅花村景色的描写以及自己的感受，表达了对梅花村的向往与热爱，同时也透露出对这种宁静、美好的自然景色的向往。

速览

《梅花村》是宋代诗人张玉娘的作品，主题为写景、抒情、喜爱、清幽。罗浮山下玉千株，十里长洲五里湖。 嘉树留人舒啸地，飞花送客醉归途。 影横乌帽月随步，香襟羔裘水在鬓。 梦想湖山身不到，…