杂曲歌辞 结客少年场行

译文

长安城里看重行侠仗义之人，洛阳城中多有才华出众之辈。他们身佩宝剑，骑着骏马如浮云飘动，金鞍闪耀，带着明月般的弯弓。在渭北斗鸡玩乐，到关东骑马驰骋。像孙膑一样期望被人赏识重用，像郭解一样暗中与侠义之人交往。不接受价值千金的爵位，谁又去谈论万里之外的战功呢。将军如同从天上降临，敌军骑兵侵入云中郡。烽火在夜里如同明月般明亮，战争的气氛在早晨化作彩虹。为了报答知己而纵横驰骋，背着弓箭远赴边疆从军。龙旗在清晨的雾气中昏暗不清，鸟阵在寒风中席卷而过。在瀚海追击逃敌，杀声震天仿佛瀚海也呜咽，战争结束后阴山一片空寂。归来后向天子谢恩，比起那一直生活在马上的老翁又如何呢。

注释

劒

同‘剑’，jiàn，古代兵器，两面有刃，中间有脊，安有短柄。

鬬

同‘斗’，dòu，争斗、战斗的意思。

徇

依从、曲从，这里可理解为为了某种目的而行动，xùn。

负羽

背负着弓箭，羽指箭。

龙旌

绘有龙形图案的旗帜，是古代军中的旗帜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“长安重游侠，洛阳富才雄”，“烽火夜似月，兵气晓成虹”等，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写人物形象方面，通过“玉劒浮云骑，金鞍明月弓”等描写，生动地勾勒出游侠们英姿飒爽、器宇不凡的形象。在情感表达上，既表达了对游侠的倾慕和赞美之情，对他们重义气、轻名利的品质的歌颂，如“不受千金爵，谁论万里功”；又有对战争的描写，展现出战争的宏大场面以及战士们英勇作战的风貌，其中蕴含着对战士们的崇敬。在意境营造上，诗中描绘了长安、洛阳的繁华以及边疆战争的壮烈，形成鲜明对比。主题思想上，主要是对游侠生活、品质以及战争相关的思考，反映出当时的社会风尚和人们对侠义、战争的态度。

速览

《杂曲歌辞 结客少年场行》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为写游侠、赞侠义、战争描写、对仗工整。长安重游侠，洛阳富才雄。 玉劒浮云骑，金鞍明月弓。 鬬鸡过渭北，走马向关东。 孙宾遥见待，郭解暗相通。 不受千金爵，谁…